Pühapäev, 11. september 2011

Prudence minumoodi

Järjekordseks ahvatluseks sai Kim Hargreaves`i ajakirjas "Amber" nähtud kampsun nimega Prudence. Kuna nägin neid pilte vaid internetis tema kodulehel, ilma õpetuseta, pidin hakkama kuduma pildi järgi. Kogu asja juures võlusid mind kõige rohkem kampsuni värv (leidsin originaalile sarnase värvi), varrukad ning ülimalt naiselik kaelus - avar, õlgadele toetuv. Originaalpilti saab näha siin.


Another temptation was Prudence from Kim Hargreaves’ magazine “Amber”. I didn’t have the pattern, so I had to knit as I saw it on the picture. I like the colour of the sweater most, the sleeves and the feminine necking. You can see the original here.



Ja nagu alati - üritad kõige paremat, aga välja kukub just nii, nagu ei soovinud. Kampsun on küll mugav ja mõnus, kuid neid detaile, mis mind võlusid, oma kampsunile kududa ei osanud.

I wanted to knit the best, but it turned out as always. The sweater is ok, but I couldn’t knit these tempting details.








Õnneks leidsin täpselt õiget värvi lõnga Liannist. Kahtlesin küll veidi materjali osas, kuna üks kord olen juba taolisest materjalist endale ühe vesti teinud, ja pidin kõvasti pettuma. Ega siis seekord teisiti polnud - tundub, et need kõige luksuslikumad materjalid suudavad kõige negatiivsemal moel üllatada. Vähemalt mul on nii. Meriino ja kašmiir/siid üheskoos on edaspidi minu jaoks välistatud, kuna lähevad ülehelikiirusel topiliseks. Vaatamata sellele "pisikesele" veale on lõng äärmiselt soe, pehme, ei kraabi üldse, sobib talvisteks projektideks, kus on vaja soojust ning kampsunit võib teistele märkamatult mantli all kanda. Olen Prudence`t siiani palju kandnud, kuna värv meeldib ja alati ei pea ju mõtlema sellele, mida teised arvavad (pean silmas topilist välimust).

Siin viimasel pildid tuli koos minuga poseerima maailma kõige armsam lemmikkutsu Hermiine. Nagu eestlasele kohane ei saanud ta poseerimisega algul vedama, hiljem pidama :)


Fortunately I found the right coloured yarn from Liann. I was suspicious about the material. It seems that most luxurious yarns can surprise in the most negative way. In the future merino and cashmere together are out of question. In spite of that this yarn is very warm, soft and ideal for winter projects.

On the last picture there is the most wonderful dog called Hermiine. I really love her!




Lõng: BBB Merikash, 55% meriinovill, 12% kašmiir, 33% mikrofiiber, 50g/145m, toon nr 1402. Kulus umbes 9 tokki. Pärit Liannist.
Vardad 3,5mm
Mudel: Prudence, Kim Hargreaves

Pildid tegi ja töötles Krõõt. Aitäh!!!

Yarn: BBB Merikash, 55% merino, 12% cashmere, 33% microfiber, 50g/145m, colour nr 1402. Knitted 9 skeins. Purchased from Liann.
Needles: 3,5mm
Pattern: Prudence, Kim Hargreaves

Pictures made by Krõõt. Thank you!!!

3 kommentaari:

  1. Imeilus, nii kampsun kui pildid!

    VastaKustuta
  2. Super tulemus ja veel pildi järgi tehes. Hästi ilus värv ja sobib suurepäraselt Sulle! Hermiine on armas ja väga fotogeeniline :)

    VastaKustuta
  3. Nähh kallike mul on ju see ajakiri olemas - oleks saand ikka korralikult detailidesse minna :D Ilus kampsu ikkagi!

    VastaKustuta